А сейчас об одной проблеме, которая, на первый взгляд, может показаться несущественной, но по большому счёту требует своего решения. Некоторые городские урбонимы не перестают удивлять. Похоже, их искажают кому как вздумается. Дело дошло до того, что искажённые для простоты употребления, но уже не в полной мере соответствующие действительности названия тех или иных объектов инфраструктуры прочно закрепились в сознании людей, прописались на уличных аншлагах и в названиях остановок общественного транспорта. Например, Дворец культуры "Тепловозостроитель" в Коломне упорно именуют "ДК Куйбышева" – именно так, причём делают это на всех уровнях окружной власти. Ну не носило это уважаемое во всей Московской области учреждение культуры имени советского государственного деятеля Валериана Владимировича Куйбышева! Коломенский завод – да, но заводской Дворец культуры – нет. В Коломне всем хорошо известны трамвайная и автобусная остановки "Флотская" на проспекте Кирова. Случилось так, что пассажирские перевозчики долгое время почему-то именовали её не иначе как "Улица Флотская", внушая коломенцам и гостям города, что улица с таким славным, но необычным для сухопутной Коломны названием расположена где-то рядом. Понадобилось неоднократное вмешательство средств массовой информации, в том числе и КТВ, с разъяснениями, что никакой улицы Флотской поблизости нет, прежде чем выдуманная остановка "Улица Флотская" превратилась, как и должно быть, просто во "Флотскую". Кстати, это название было дано остановкам общественного транспорта по просьбе жителей близлежащих многоэтажек, переехавших в Коломну на постоянное место жительства после окончания службы в ВМФ страны.

Но, похоже, по прошествии времени в МАП №2 "Мострансавто" или поколение работников сменилось, или решили тряхнуть стариной. И теперь в микроавтобусах, следующих по маршруту №13, правда не во всех, объявляют: "Остановка "Флотская улица". Признаемся, мы озадачились географическим поиском и нашли улицу с таким названием на берегу Оки в Щурове. Вот эта улица Флотская во всей своей неблагоустроенной красе. Согласно картам редакционного "Ларгуса", от остановки на проспекте Кирова её отделяют около семи километров. Возможно, кому-то эти рассуждения покажутся пустыми и никчёмными, но выходит так, что народные урбонимы получают чуть ли не официальное признание даже в некоторых СМИ, которые информируют граждан, что на перекрёстке в районе улицы Флотской произошло ДТП. К слову, местный житель поведал нам историю о том, как скорая повезла его было с загипсованной ногой домой на улицу Флотскую, посчитав поначалу, что она расположена где-то вблизи проспекта Кирова. В общем, все говорят, и мы говорим. Примеры подобных искажений можно приводить и приводить. Среди них улицы Академика Макеева и Константина Шилова, которые называют в порядке упрощения сами знаете как. К слову, ещё в предвоенные годы прошлого века, вероятно, подобным явочным порядком утратила своё название улица Грановитая, превратившись в Гранатную. Мы ни в коем случае не хотим всё менять в очередной раз, но только там, где это возможно и без большого ущерба. Как говорится, не корысти ради, а только пользы для…